Dobro, u tom sluèaju moram da insistiram da ga lièno upoznam.
Molto bene, in questo caso, dovrò incontrarlo io.
Izvinite, moraæu da insistiram da... da presestanete to da radite
Mi scusi, signorina, devo insistere... perché si fermi.
Vaša milosti... uz dužno poštovanje, moram da insistiram...
Vostra Grazia...con tutto il rispetto. Devo insistere...
Moram da insistiram na apsolutnoj diskreciji u vezi razgovora dok zvanièno ne dobijemo deonice gospodina Blake-a.
È essenziale che ci sia segretezza assoluta su questo incontro... finché non m'impossesserò delle azioni.
Moram da insistiram da napustite sobu.
Devo insistere che ve ne andiate.
I, da budem iskren,... morao sam da insistiram da ne doðe ovde.
E, ad essere onesti, io, uh... beh, ho dovuto insistere affinché tornasse qui del tutto.
Ali i ja imam pravo da insistiram da me saslušaš.
Ma e' anche mio diritto insistere, in questo momento, che tu mi ascolti.
Zaista moram da insistiram da se svi vratite na svoja mesta!
Devo davvero insistere, tornate ai vostri posti... No!
Oh, da, pa, važno mi je i bojim se da moram da insistiram.
Beh, c'e' un piccolo problema e temo di dover insistere.
Hari, moram da insistiram da me odmah ispratiš do zamka!
Devo insistere! Riaccompagnami subito al castello!
Moraæu da insistiram da mi kažete šta se dešava.
Devo insistere perche' mi diciate che problema avete.
Ne volim da insistiram, ali moram to da uradim.
Mi scusi se insisto sara' solo un secondo e sono obbligato a farlo.
I moram da insistiram da trka bude pravedna i po strogim pravilima.
E devo insistere che questa gara sia corsa lealmente e con regole ferree.
U redu. Onda æu da insistiram da idemo na suðenje odmah.
Va bene, allora insisto che si vada al processo subito.
Moram da insistiram da ne otvaraš fioke.
Devo insistere che tu non apra i cassetti.
Moram da insistiram na tome da ga vidim pre nego što odete.
Mi spiace, ma devo insistere per vederlo prima che ve ne andiate.
Gospodine Mc Mullin, bojim se da moram da insistiram.
Signor Mullin, ho paura che dovremmo insistere.
Ne bih da kukam, ali nakon grèenja u onom avionu, moram da insistiram da ukrademo nešto sa malo više mesta za noge za put kuæi.
Non per lamentarmi, ma dopo essere stato spremuto in quell'aereo insisterei perche' rubassimo qualcosa di piu' spazioso, per tornare a casa. Non dovremo rubare niente.
Mogla bih da insistiram i nateram Dženi da razgovara sa mnom, ali to nam neæe dati ono što nam treba.
Potrei insistere e obbligare Jenny a parlarmi, ma cosi' non otterremmo quello che ci serve.
Moram da insistiram da nam date pun pristup tehnièkim podacima i kodovima vezanim za dronove.
Devo insistere perche' i nostri uomini abbiano accesso a tutti i dati tecnici e ai codici riguardanti il programma dei droni.
Ali i da to nije taèno, i dalje moram da insistiram, da mora da visi za zloèine koje ne želi da porekne.
Ma... anche se ne avessi avuti... continuerei a sostenere che debba essere impiccato... per i crimini... che non neghera'.
Moram da insistiram da na trenutak ostavite veèeru i obratite pažnju na ono što govorim.
Devo insistere affinché rimandiate il vostro pasto per un momento e mi stiate a sentire.
U ime državnog advokata, moram da insistiram.
Negato. A nome del Procuratore Generale in persona, devo insistere.
Sad moram da insistiram da mi dopustiš da pogledam dokaze.
Ora insisto che mi lasci esaminare le prove.
Gospodine Sekretare, s obzirom na vaš neuspeh da spreèite graðanski rat u Kongu, predsjednik Kenedi mi je lièno rekao da insistiram na tome da SAD odigra veæu ulogu u vašoj loše voðenoj vojnoj avanturi.
Signor Segretario Generale, visto il suo fallimento nell'evitare la guerra civile in Congo, il presidente Kennedy mi ha incaricato di insistere affinché gli Stati Uniti assumano un ruolo maggiore nella sua mal gestita avventura militare.
Moram da insistiram, tako je najbolje.
Devo insistere, e' per il suo bene.
G. Romanove, moj juvelir traži da insistiram na Faberžeu.
Signor Romanov, il mio gioielliere qui, mi consiglia di insistere... sulle Fabergé.
Neæu da insistiram Spenseru, ali vama hoæu, Vojelo.
Non voglio certo insistere con Spencer. Ma con lei sì, Voiello.
I zao mi je, ali moram da insistiram na javnoj izjavi.
E, mi dispiace, devo insistere sul comunicato pubblico.
Dame, žao mi je, ali stvarno moram da insistiram.
Ragazze, scusate l'interruzione, ma devo insistere.
Trebalo je da insistiram na zabrani veza u timu.
Avrei dovuto attenermi alla mia posizione sulle relazioni in ufficio.
Jako velikodušno od vas, ali moraæu da insistiram.
È generoso da parte sua, ma devo insistere.
0.63357210159302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo è il nostro ballo. Ma non insisterò. 